Marty and Wendy wrestle with a problematic offer. Ruth goes out on her own, Jonah rebels, and Omar's nephew makes his presence known.