In the season premiere, friends try to make every business cycle count; a seasoned king hopes for a deal; an entrepreneur cozies up to the Dragons; and a couple distill hearts in the Den.